Во время заполнения анкеты на немецкую визу подсказки системы пытаются всеми силами вернуть россиян в реальность: «08 - менеджер» — указывать в английском смысле слова (от англ. manage — быть руководителем; осуществлять руководство; возглавлять...), не в русском.