"Ты, как будто сошла с картины Рубенса" - лёгкий способ сказать девушке, что она толстая.